Английский колониальный режим, утвердившийся в Канаде в эпоху, когда он был уже свергнут в Соединенных Штатах, оказал негативное воздействие на развитие не только Квебека, но и англоязычной части страны. Английские власти не возражали против развития Канады как аграрно-сырьевой и стратегической базы империи, поощряли иммиграцию в Канаду, но совсем не были заинтересованы в ее индустриализации. Напротив, они, как и в США до 1775 г., душили незначительную тогда канадскую промышленность тарифами и пошлинами. А отсутствие быстрого промышленного развития в сочетании с суровыми природными условиями страны, недостаток плодородных земель имели своим последствием крайне отрицательное демографическое явление — отток немалой части населения в быстро развивающиеся Соединенные Штаты, где условия жизни были лучше, ее общий уровень — выше, а выбор рода занятий — гораздо шире. В XIX в. из Канады в США выехало почти столько же людей, сколько въехало в страну из-за океана. В значительной степени по вине колониального режима, тормозившего социально-экономическое развитие страны, Канада в хозяйственном отношении на протяжении довольно большого периода топталась почти на месте. Даже в 80-х годах прошлого столетия она, по свидетельству Ф. Энгельса, производила впечатление застойного общества, начисто лишенного деловитости и предприимчивости, характерных для США.

Не менее важным следствием колониального режима, чем низкие темпы роста населения страны и наращивание ее экономического потенциала, было формирование в канадском обществе колониального сознания. Признав в 1848—1867 гг. принцип самоуправления Канады, Англия тем не менее оставалась экономической и политической метрополией страны до первой мировой войны, а свое значение духовной метрополии канадского общества она сохраняла до середины XX столетия. Наличие в стране английских властей (до 1867 г.), английских предпринимателей, господство английского капитала исподволь развивало в канадцах ощущение зависимости от внешних факторов развития, неуверенность в собственных силах и возможностях, чувство собственной незначительности и слабости. Колониальное сознание было явлением вполне объяснимым, даже неизбежным 150 или 100 лет назад, но его мертвящее влияние сохранилось вплоть до наших дней, когда Канада давно уже превратилась в самостоятельную державу и для подобного чувства собственной неполноценности, казалось бы, уже исчезли объективные условия.

Вот именно «казалось»...

С первой половины XX в. в колониальном сознании канадцев стал происходить следующий процесс: британский фактор в нем начал постепенно вытесняться американским. Державы, от которых канадцы ощущали свою зависимость, менялись. А вот чувство зависимости со всеми его плодами оставалось.